Kurzinfo » 
Screens » 
Fakten » 
Drucken » 
weitere Projekte dieses Kunden » 

zur Gesamtübersicht » 

metalworking.cn

Fachportal in chinesischer Sprache

Kunde: Konradin Mediengruppe
 Branche: Industrie
 Medium: Web
 Produkt: Fachportal

»http://www.metalworking.cn

www.metalworking.cn

Aufgabe:
Die Zeitschrift "mav maschinen anlagen verfahren" der Konradin Mediengruppe öffnet mit ihren regelmäßigen chinesischen Exportausgaben für ihre Kunden auch den chinesischen Markt. Mit der begleitenden Website www.metalworking.cn launcht Konradin Relations das erste Fachportal ausschließlich in chinesischer Sprache.

Realisierung:
Inhaltlicher Kern der Website sind aktuelle Fachartikel und News zu verschiedenen Themenbereichen aus der Metallbearbeitung in chinesischer Sprache. Ergänzt werden diese durch ein umfangreiches Glossar chinesischer Fachbegriffe aus der Technik, eine Kontaktbörse sowie umfangreiche Recherchemöglichkeiten in Artikeln und News.

Besonderheiten:
.



Projektstart:
Mai 2004

Technische Voraussetzungen:
Eine besondere Herausforderung war neben der Umsetzung des Layouts und der Inhalte in chinesischer Sprache die Anpassung des Redaktionssystems, das nun die parallele Pflege auf Chinesisch und Englisch ermöglicht.